北京时间29日凌晨，雅典残奥会落下帷幕。中国代表团异军突起，以63块金牌和141块奖牌的绝对优势高居榜首，英国和美国分列第二和第三。中国运动员的优异表现成为本届赛会最大的亮点，这也标志着残奥会长期由西方国家占据优势的局面被一举打破。 然而，27日的一起重大交通...
分类： 体育英语 点击： 1 日期： 2009-02-11
/article/20090217/claim_ones_life_duo_zou_mou_ren_de_sheng.html
美国耐克公司最新的篮球鞋电视广告“惧怕斗室”在亚洲市场播出后引起了中国人的普遍不满，遭到了被国家广电总局禁播的命运。12月7日，耐克公开向中国消费者道歉，通过其在中国的公关代理给北京、上海、广州的主要报纸和网络媒体发出致歉声明，新华社报道如下：Nike, the...
分类： 体育英语 点击： 1 日期： 2009-02-11
北京铁人三项世界杯赛于9月17日在北京市昌平区十三陵水库举行，美国和葡萄牙“铁人”分别摘取男子组和女子组的冠军。铁人三项世界杯赛是国际铁人三项联盟举办的仅次于世锦赛的Ｂ级赛事。由于“奥运路线”的魅力，此次比赛吸引了来自28个国家和地区的132名运动员。请看报...
分类： 体育英语 点击： 2 日期： 2009-02-11
11月1日，第四届东亚运动会田径比赛燃起硝烟。中国选手在首日决出的9项金牌中狂掠8金，女子万米比赛中国新秀包桂英在离终点还有300米时加速超越日本老将大南博美，夺得冠军。 请看外电报道：Bao Guiying has led a clean sweep for China of the East Asian Games' open...
分类： 体育英语 点击： 2 日期： 2009-02-11
近年来摆脱了兴奋剂困扰的中国游泳队一不小心又陷入了瘦肉精误服事件。中国泳协则表示，将加大力度遏制运动员在比赛中服用违禁药物的行为。 请看报道：As Chinese swimmer Zhou Jie had been tested positive for the banned substance Clenbuterol, the Chinese Swimmi...
分类： 体育英语 点击： 2 日期： 2009-02-11
想要在比赛场地外见到姚明和其他篮球明星的观众可能要失望了。北京警方昨日披露，由于奥运篮球比赛关注度极高，届时将有包括NBA球员在内的很多明星运动员参赛，警方将对运动员实施“随位安保”，即运动员从驻地出发到进入场馆随时调配警力，确保不出现大批观众围追明星...
分类： 新闻英语 点击： 1 日期： 2009-02-11
/article/20090212/ao_yun_lan_qiu_yun_dong_yuan_jiang_bei_s.html
对于即将来临的都灵冬奥会，各项冰上运动届时可让体育爱好者大饱眼福，skeleton（俯式冰撬）项目是冬奥会热门看点之一。 请看冬奥会官方网站上的推介： Considered the world's first sliding sport, skeleton was started in the Swiss town of St. Moritz in the late...
分类： 体育英语 点击： 1 日期： 2009-02-11
Curling (冰壶)? 乍听起来很生疏，但事实上, Curling (冰壶)在欧美是相当普遍的一项冬季冰上运动。你可以形容它像是在冰上打保龄球，但场 上只有扁扁的球而没有球瓶。 请看冬奥会官方网站的相关推介：Whether they play for fun in small-town clubs or for glory at th...
分类： 体育英语 点击： 1 日期： 2009-02-11
Aquatics（水上运动） Swimming 游泳 freestyle 自由泳 backstroke 仰泳 breaststroke 蛙泳 butterfly 蝶泳 individual medley 个人混合泳 freestyle relay 自由泳接力 medley relay 混合泳接力 Water polo 水球 Diving 跳水 10m platfo...
分类： 体育英语 点击： 2 日期： 2009-02-11
/article/20090211/ao_yun_hui_yun_dong_xiang_mu_ying_wen_mi.html
acrobatic gymnastics技巧运动 athletics/track ...
分类： 体育英语 点击： 2 日期： 2009-02-11
/article/20090211/ao_yun_ti_yu_xiang_mu_zhong_ying_dui_zha.html